Hochschule für Musik und Theater Leipzig, Kammermusiksaal